幻の琉球王府宮廷楽 御座楽

まぼろしの・りゅうきゅうおうふ・きゅうていがく うざがく

The Vanished Tradition of Ryukyuan Court Music UZAGAKU

編曲・演奏御座楽復元演奏研究会

うざがく・ふくげん・えんそう・けんきゅうかい

Uzagaku Restoration Performance and Study Group

VZCG-681 (CD) 2,857円+税

発売日: 2008年5月21日 / ジャンル: 琉球宮廷楽沖縄


▼曲目一覧 (試聴できます)

作品紹介

失われていた琉球王国の雅楽を復元!
監修・解説:比嘉悦子(ひが えつこ)
英文解説つき(English Notes Enclosed)

御座楽(うざがく)とは、琉球王国の雅楽のこと。首里城の宮廷音楽として演奏されていた中国伝来の音楽です。室内で座って合奏する音楽を「御座楽」と呼び、屋外で行列しつつ歩きながら合奏する音楽を「路次楽」(るじがく)と呼びました。御座楽は荘重で優雅な雅楽であり、路次楽もチャルメラや太鼓などによる荘厳な鼓吹楽(こすいがく)でした。

琉球王国(府)では、中国(明や清)から冊封使が来たとき、あるいは徳川将軍に謝恩使や慶賀使を送る「江戸上り」のとき、中国系の音楽を演奏しました。江戸城では15回の演奏記録が残っています。しかし、1872年に琉球藩、1879年に沖縄県となって琉球王国は消滅し、御座楽は演奏の場を失い時とともに忘れ去られてしまいました。

本CDは、この幻の音楽となった「御座楽」を十年の歳月をかけて復元し、その響きを120年ぶりに蘇らせた画期的なアルバムです。

収録情報

2007年3月31日(土)那覇市ぶんかテンブス館テンブスホール

収録曲

1

賀聖朝

(03'46")

がせいちょう

Gaseichō(instrumental, octet)

(唱なし/8ピース)

編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮銅鑼比嘉悦子ひがえつこ) 三金(さんきん)宮城葉子 新心(すいしん)山内正子 鼓(くう)長嶺亮子 三板(さんばん)澤岻京子たくしけいこ) 笛(てき)岸本恵好きしもとしげよし)、知念久光ちねんひさみつ) 哨吶(つおな)川崎達かわさきたつる

2

閙元宵

(03'12")

どうげんしょう

Dogenshō(instrumental, tutti)

(唱なし/フル)

編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮銅鑼比嘉悦子 三絃(さんげん)喜瀬慎仁きせしんじん)、玉城秀治たまきひではる) 二絃(にせん)平得永治ひらええいじ) 四胡(しこ)伊集盛悦いじゅせいえつ) 四絃(しせん)宮城葉子 三絃宮城大作 月琴澤岻京奈玉村美弥 新心山内正子 琵琶具志堅ナエ子濱元一恵 長嶺亮子 提箏(ていそう)澤岻京子 岸本恵好知念久光 哨吶川崎達

3

太平歌

(04'30")

たいへいか

Taiheika(instrumental, septet)

(唱なし/7ピース)

作詞:(御座楽復元演奏研究会) / 編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮比嘉悦子ひがえつこ) 四胡平得永治伊集盛悦 三絃宮城葉子 琵琶具志堅ナエ子 揚琴長嶺亮子 洞簫(どうしょう)岸本恵好知念久光

4

太平歌

(04'18")

たいへいか

Taiheika(vocal, tutti)

(唱あり/フル)

作詞:御座楽復元演奏研究会 / 編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮比嘉悦子 唱・相思板喜瀬慎仁玉城秀治 二絃平得永治 四胡伊集盛悦 三絃宮城葉子宮城大作 月琴澤岻京奈玉村美弥 長線(ちょうせん)山内正子 琵琶具志堅ナエ子濱元一恵 揚琴長嶺亮子 提箏澤岻京子 洞簫岸本恵好 知念久光

5

蓮花落

(02'59")

れんからく

Renkaraku(vocal, trio)

(唱なし/3ピース)

編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮比嘉悦子 長線山内正子 琵琶濱元一恵 揚琴長嶺亮子

6

蓮花落

(05'47")

れんからく

Renkaraku(instrumental, tutti)

(唱なし/フル)

編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮両班(りゃんはん)比嘉悦子 三絃喜瀬慎仁玉城秀治 二絃平得永治 四胡伊集盛悦 四絃宮城葉子 三絃宮城大作 月琴澤岻京奈玉村美弥 長線山内正子 琵琶具志堅ナエ子濱元一恵 揚琴長嶺亮子 提箏澤岻京子 岸本恵好知念久光 三板川崎達

7

一更里

(02'04")

いちこうり

Ichikōri(vocal, tutti)

(唱あり/フル)

作詞:御座楽復元演奏研究会 / 編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮両班比嘉悦子 三絃喜瀬慎仁玉城秀治 平得永治 四胡伊集盛悦 四絃宮城葉子 三絃宮城大作 月琴澤岻京奈玉村美弥 長線山内正子 琵琶具志堅ナエ子濱元一恵 揚琴長嶺亮子 提箏澤岻京子 洞簫岸本恵好知念久光 二絃川崎達

8

紗窓外

(03'22")

さそうがい

Sasōgai(instrumental, quintet)

(唱なし/5ピース)

作詞:(御座楽復元演奏研究会) / 編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮比嘉悦子 三絃宮城葉子 琵琶濱元一恵 揚琴長嶺亮子 洞簫岸本恵好知念久光

9

紗窓外

(03'05")

さそうがい

Sasōgai(vocal, tutti)

(唱あり/フル)

作詞:御座楽復元演奏研究会 / 編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮両班比嘉悦子 三絃喜瀬慎二玉城秀治 平得永治 四胡伊集盛悦 四絃宮城葉子 三絃宮城大作 月琴澤岻京奈玉村美弥 長線山内正子 琵琶具志堅ナエ子濱元一恵 揚琴長嶺亮子 提箏澤岻京子 洞簫岸本恵好知念久光 二絃川崎達

10

天初暁/清江引

(03'25")

てんしょしょう/せいこういん

Tenshoshō/Seikōin(instrumental, sextet)

(唱なし/6ピース)

作詞:(御座楽復元演奏研究会) / 編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮両班比嘉悦子 三絃玉城秀治 二絃平得永治 四絃宮城葉子 洞簫岸本恵好知念久光

11

天初暁/清江引

(03'00")

てんしょしょう/せいこういん

Tenshoshō/Seikōin(vocal, tutti)

(唱あり/フル)

作詞:御座楽復元演奏研究会 / 編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮両班比嘉悦子 三絃喜瀬慎仁玉城秀治 平得永治 四胡伊集盛悦 四絃宮城葉子 三絃宮城大作 月琴澤岻京奈玉村美弥 長線山内正子 琵琶具志堅ナエ子濱元一恵 揚琴長嶺亮子 提箏澤岻京子 岸本恵好知念久光 三板川崎達

12

四大景

(04'16")

しだいけい

Shidaikei(instrumental, tutti)

(唱なし/フル)

編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮両班比嘉悦子 三絃喜瀬慎仁玉城秀治 二胡平得永治 四胡伊集盛悦 四絃宮城葉子 三絃宮城大作 月琴澤岻京奈玉村美弥 長線山内正子 琵琶具志堅ナエ子濱元一恵 揚琴長嶺亮子 提箏澤岻京子 岸本恵好知念久光

13

閙元宵

(03'20")

どうげんしょう

Dōgenshō(vocal, septet)

(唱なし/7ピース)

編曲:御座楽復元演奏研究会

御座楽復元演奏研究会 演奏指揮比嘉悦子 三絃喜瀬慎仁 四胡平得永治伊集盛悦 四絃宮城葉子 三板長嶺亮子 洞簫岸本恵好知念久光

time:0.09 s