ノイズレスSPアーカイヴズ 伝説の歌声 13 ロシア 歌曲集

のいずれす・えすぴー・あーかいゔず でんせつ・の・うたごえ・13 ろしあ・かきょくしゅう

Legendary Voices from the Past 13 -Russian Songs-

VARIOUS

VZCC-1040 (CD) 2,381円+税

発売日: 2011年2月23日 / ジャンル: 歌曲オムニバス


▼曲目一覧

作品紹介

 最新のデジタル技術によって貴重なSP音源の針音ノイズを除去して甦らせる〈ノイズレスSPアーカイヴズ〉シリーズ。19世紀末から20世紀前半に活躍した伝説的な歌手達の名唱を集めて贈るクラシック音楽・歌曲編(全14タイトル)。最終回となる第四回発売は、フランスとロシア関連の作品集と、懐かしき歌曲集。(2011年ノイズレス・ヴァージョン)
解説:山角浩之

「現代に甦る奇跡の記録」

財団法人 日本伝統文化振興財団理事長  藤本 草

 録音機の歴史は、エジソンの円筒式録音機以来、円盤型のSP盤、オープンリール、カセット、DAT、MD、そしてハードディスク、メモリーレコーダーヘと現在まで飛躍的に進化して参りました。その中でもSP盤は、1950年代までの50年以上にわたり、録音記録の大きな役割を果たしています。日本のレコード会社によるSP盤の発売は明治末期から始まり、膨大に記録された名演奏は、現在までSP盤オリジナル音源として数多く残されています。
 その当時の日本の伝統音楽界は、多くのジャンルに優れた演奏家が群雄割拠するまさに黄金時代であり、また文明開化以来の洋楽受容期を経た西洋音楽、流行歌にも盛んな演奏活動が大きく花開いた時代であり、現代のCDにも相当する最新メディアであったSP盤はその大きな推進役でした。
 このようにして現代に残された貴重なSP盤ですが、SP盤の溝をレコード針が通るために発生するスクラッチノイズ、何らかの原因で混入した磁気ヒズミ、物理的なキズ、当時のマイクロフォン性能に起因する音量不足、不安定な回転ムラなど、残念ながら多種多様なノイズが含まれており、ノイズを感じない状況で演奏を味わって聴くことは不可能と思われておりました。
 SP盤から聴こえる音楽に熱狂した当時のリスナーに思いを馳せ、これらの歴史的録音記録を現代に甦らせたいと考えた私ども財団は、SP盤音源のノイズリダクション製作に画期的な手法で取り組んでおられる内藤孝敏氏に依頼し、その最新の音源修復技術によって大きな音質改善を得た「ノイズレスSP盤」をシリーズ制作・発表することとなりました。
 半世紀を超えて現代に甦ったオリジナル録音の魅力をCD盤に収録し皆様にお聴き頂ける。これはまさに、「現代に甦る奇跡の記録」と言えるのではないでしょうか。

収録曲

1

北極星(婚礼歌)

(02'22")

ほっきょくせい(こんれいか)

Northern Star

作詞:Rostophina, Eavdkya / 作曲:Glinka, Mikhail Ivanovich

Rosing, Vladimir

2

酒のみミラー

(01'00")

さけのみ・みらー

The Drunken Miller

作詞:Pushkin, Aleksandr Sergeyevich / 作曲:Dargomïzhsky, Alexander Sergeyevich

Rosing, Vladimir

3

ガーリツキイ王子のレチタティーヴォとアリア

(03'20")

がーりつきおうじ・の・れちたてぃーゔぉ・と・ありあ

Recitativo and Air of Prince Galitsky from“Knyaz' Igor'”

「イーゴリ公」より

作詞:Borodin, Alexander Porfir'evich / 作曲:Borodin, Alexander Porfir'evich

Shalyapin, Fyodor Ivanovich

4

ヤロスラーヴナのアリオーソ

(04'35")

やろすらーゔな・の・ありおーそ

Arioso of Jaroslavna from“Knyaz' Igor'”

「イゴーリ公」より

作詞:Borodin, Alexander Porfir'evich / 作曲:Borodin, Alexander Porfir'evich

Koshetz, Nina

5

ウラディーミルのカヴァティーナ

(03'44")

うらでぃーみる・の・かゔぁでぃーな

Cavatine de Vladimir from“Knyaz' Igor'”

「イーゴリ公」より

作詞:Borodin, Alexander Porfir'evich / 作曲:Borodin, Alexander Porfir'evich

Rosing, Vladimir

6

カザンの街にて

(02'27")

かざん・の・まち・にて

In the Town of Kazan from“Boris Godounow”

「ボリース・ゴドゥノーフ」より

作詞:Mussorgsky, Modest Petrovich / 作曲:Mussorgsky, Modest Petrovich

Shalyapin, Fyodor Ivanovich

7

蚤の歌(メフィストフェレスの蚤の歌)

(03'48")

かいこ・の・うた(めふぃすとふぇれす・の・かいこ・の・うた)

Song of The Fle

作詞:Goethe, Johann Wolfgang von / 作曲:Mussorgsky, Modest Petrovich

Zaporojetz, Capiton

8

ただ憧れを知る者だけが

(02'35")

ただ・あこがれ・を・しるもの・だけ・が

None but the lonely heart

作詞:Goethe, Johann Wolfgang von / 作曲:Tchaikovsky, Peter Ilyich

Koshetz, Nina

9

騒がしい舞踏会の中で

(02'08")

さわがしい・ぶとうかい・の・なか・で

At the ball

作詞:Tolstoy, Aleksey Nikolayevich / 作曲:Tchaikovsky, Peter Ilyich

Koshetz, Nina

10

南国の夜

(01'40")

なんごく・の・よる

Southern Night

「4つの歌」より op.3

作詞:Shcherbina, Nikolay Fyodorovich / 作曲:Rimsky-Korsakov, Nikolay Andreyevich

Rosing, Vladimir

11

レールの歌「雪娘」より

(03'12")

れーる・の・うた「ゆきむすめ」より

Chanson de Lel from“Snegurochka”

作詞:Rimsky-Korsakov, Nikolay Andreyevich / 作曲:Rimsky-Korsakov, Nikolay Andreyevich

Vallin, Ninon

12

子守歌「サトコ」より

(04'01")

こもりうた「さとこ」より

Berceuse from“Sadko”

作詞:Rimsky-Korsakov, Nikolay AndreyevichBelsky, Vladimir / 作曲:Rimsky-Korsakov, Nikolay Andreyevich

Koshetz, Nina

13

(01'47")

あき

Autumn

作詞:Fet, Afanasy Afanas'yevich / 作曲:Arensky, Anton Stepanovich

Rosing, Vladimir

14

ワルツ

(04'04")

わるつ

Valse

作詞:不詳 / 作曲:Arensky, Anton Stepanovich

Koshetz, Nina

15

子守歌

(02'36")

こもりうた

Berceuse

作詞:Lermontov, Mikhail Yur'yevich / 作曲:Grechaninov, Alexandr Tikhonovich

Smirnoff, Dimitri

16

さすらい人の歌

(02'25")

さすらいびと・の・うた

Song of The Poor Wanderer

作詞:Nekrasov, Nikolay Alexeyevich / 作曲:Manikin-Nevstruev, Nicholai

Rosing, Vladimir

17

王様が戦争に行ったとき

(03'13")

おうさま・が・せんそう・に・いった・とき

When The King Went Forth To War

作詞:Konopnitskaya, Maria / 作曲:Koenemann, Feodor Feodorovich

Shalyapin, Fyodor Ivanovich

18

王様が戦争に行ったとき

(03'27")

おうさま・が・せんそう・に・いった・とき

When The King Went Forth To War

作詞:Konopnitskaya, Maria / 作曲:Koenemann, Feodor Feodorovich

Danise, Giuseppe

19

ああ、お願いだ、行かないで

(01'26")

ああ、おねがいだ、いかないで

Do not Depart

作詞:Merezhkovsky, Dmitry Sergeyevich / 作曲:Rachmaninoff, Sergey Vassilievich

Rosing, Vladimir

20

夜の静けさに

(02'43")

よる・の・しずけさ・に

In The Silent Night

作詞:Fet, Afanasy Afanas'yevich / 作曲:Rachmaninoff, Sergey Vassilievich

Koshetz, Nina

21

小島

(01'19")

こじま

The Island

作詞:Shelley, Percy Bysshe / 作曲:Rachmaninoff, Sergey Vassilievich

Rosing, Vladimir

22

小島

(02'00")

こじま

The Island

作詞:Shelley, Percy Bysshe / 作曲:Rachmaninoff, Sergey Vassilievich

Koshetz, Nina

23

ライラック

(01'48")

らいらっく

Lilacs

作詞:Beketova, Ekaterina Andreyena / 作曲:Rachmaninoff, Sergey Vassilievich

Smirnoff, Dimitri

24

昨日わたしたちは出会った

(02'27")

さくじつ・わたしたち・は・であった

When Yesterday We Met

作詞:Polonsky, Yakov Petrovich / 作曲:Rachmaninoff, Sergey Vassilievich

Koshetz, Nina

25

すべては過ぎ行く

(01'46")

すべて・は・すぎゆく

All Things Pass Away

作詞:Rathaus, Daniil Maximovich / 作曲:Rachmaninoff, Sergey Vassilievich

Koshetz, Nina

time:0.03 s